PASARON LOS AÑOS
Alguien me dijo. A la edad que tenés para que vas a plantar olivos si vos no los vas a disfrutar, puede ser que ni llegues a saber si dan aceitunas. ¿Sabés cuanto tarda un olivo en ser un árbol fructífero?
Le respondí: Gracias a muchos muertos comí castañes en Asturias. Ciertos árboles viven más que nosotros
La computadora me permite soñar. Simula una buena comunicación. ¿Porque no me contestas?
Tomar vino protege al corazón Recientes investigaciones han puesto al descubierto los beneficios que genera para la salud el consumo de vino. Uno de ellos es el Tannat, (buque insignia del Uruguay), producido por una variedad de uva francesa, dicen que tiene alto contenido de ácido tánico, con propiedades antioxidantes y astringentes. Una copa de vino elaborado con esta uva, contiene gran cantidad de antioxidantes que disminuyen los infartos y engordan los bolsillos de los bodegueros. Este poder antioxidante del Tannat es ideal para mantener un corazón sano, órgano que mientras funciona te mantienes vivo. El tannat contiene sustancia que rejuvenece las células y minimiza los efectos del envejecimiento, son los antioxidantes que detienen el proceso de descomposición celular, ayudan a evitar numerosas enfermedades cardiovasculares, algunos tipos de cáncer, alzheimer, cataratas o alteraciones del sistema nervioso. Diversas instituciones de salud alrededor del mundo recomiendan incluir en la dieta diaria una copa de vino al mediodía
La verdad es todo aquello en lo que hoy estamos de acuerdo, mañana veremos
La Cámara de Comercio Española en Uruguay. Nos invitó con estos términos Hola buenas tardes,
Les envío adjunto, invitación para la inauguración oficial del Pabellón de España en la EXPOPRADO, que se realizará el viernes 10 de septiembre a las 12,30.
Será un gusto que nos acompañen en esta fiesta de España en la EXPOPRADO.
Un cordial saludo,
Carmen Miranda
Por favor no falten, estaremos orgullosos de tenerlos con nosotros.
EXPOPRADO es la muestra ganadera e industrial número uno del Uruguay. Con bastante mas de 100 años de trayectoria, es un punto de encuentro de agricultores y ganaderos, que dan informaciones inútiles, intentando descifrar para su coleto, todo lo que escuchan. La mitad de lo que hablan es mentira y la otra mitad también. No retuve nada de lo que dije, ni lo que escuché. Recuerdo el vino, el asado en la parrilla ubicada al fondo del prado, regenteada por un viejo mecánico de Salto. Un tal Cattani, que en todas las EXPOPRADO, promociona el cordero y el vino Salteño.
Con argumentos tan pueriles como innecesarios la Sociedad Rural de Montevideo logró concesionar la organización de la EXPOPRADO, y el principio de máxima rentabilidad la transformó en un mercado persa, la han convertido en un shopping. Perdió ese, encanto, propuesto por el encuentro de la oligarquía terrateniente y la clase media urbana, que concurría a estos encuentros para admirar envidiosa la bell epoc, representada en su imaginario por los estancieros. Ahora los escaparates, pomposamente denominados estands, muestran todo tipo de elementos: lanchas, motos, triciclos, cosechadoras, tractores enfardadoras, sembradoras de siembra directa, autos, camionetas cuatro por cuatro, bienes de consumo de impensados orígenes, chinos, coreanos, franceses, alemanes, embutidos españoles. El consumismo desplazó al rincón de las hornallas a los gauchos que quedan, con sombrero y rastra, obligándolos a hacer rancho aparte. Nadie les da bola, coquetean entre si, considerando por un instante que pueden detener el tiempo.
Agradecemos su presencia, nos dijo Carmen, al recibirnos en el Stand Español, (le dio un beso en la mejilla a mi mujer, cuando llegamos) .
Cruzamos con Ana la alfombra roja y entramos en la carpa de los invitados, seriamos 50 o algo mas.
Aprovechando la presencia de sus majestades, el Rey Juan Carlos, la Reina Sofía y el presidente Zapatero, el consulado Uruguayo tiró la casa por la ventana. Nosotros fuimos invitados como representantes de la emigración Española.
Ahí estaba el rey Juan Carlos, todos estiraban la diestra para saludarlo, yo sopesaba que hacer, saludarlo tratándolo de su majestad, le otorga el derecho a considerarme súbdito.
No acercarme para saludarlo fue una alternativa que cruzó fugazmente y desapareció de mi cabezota, al observar con que premura concurrían hacia el, el resto de los invitados Quedaba solo y aislado cuando decidí dar el paso.
Ana mas oportuna hizo lo que las primeras mujeres hicieron, se arrimó a la Reina Sofía con una pequeña reverencia, que la Reina aceptó complacida, se acercó y le dio un beso en la mejilla, beso que sonó en todo el salón y produjo la aterrorizada mirada de mas de uno. La sonrisa de la reina y una devolución de gentilezas con el mismo protocolo zanjaron el democráticamente el momento.
Mientras eso ocurría, me acerqué al Rey de España, tendiendo automáticamente la mano sopesando mis palabras, repentinamente giré mi cabezal hacía el lugar del que vino la exclamación: “INGENIERO”. No era para mi y estreché la mano de Juan Carlos olvidándome del trato que debía tener hacia el. Adiós los preparados protocolos, eso de su majestad y demás cuestiones, le agradecí su presencia sin reparar en su compostura rígida y el silencio que reinaba a su alrededor. Dos guarda espaladas cuidaban su retaguardia y Juan Calos inmediatamente me dijo después de su saludo:
España se siente orgullosa de contar en la emigración con profesionales de la ingeniería como usted, hombres que con su conocimiento enaltecen el ser hispano.
No se porque se hizo presente en mi mente lo poco que sabia de Isabel La Católica, Fernando de Aragón, Cristóbal Colón, el franciscano Cisneros, la Santa Inquisición, los famosos cuadros glorificando el descubrimiento de América, de rodillas ante el nuevo mundo. Todo pasó por mi mente como película acelerada, los cuadros de Goya, los desastres de la guerra y los presos españoles trabajando en las calles de Langreo para la Duro Felguera durante el régimen Franquista, pendientes de la promesa de conmutación de sus penas.
Me di cuenta que estaba ante el Rey de España, su majestad Juan Carlos. Un escozor recorrió mi piel. Había saludado nada menos que a Juan Carlos (rey de España por la gracia de Dios)
Me encontré con Anna.
-Dale vamos a tomar un cavas (me dijo)
-Che Anna ¿como se te ocurrió darle un beso a la Reina?
-Que se yo me salió.
-Te miró todo el mundo.
-A ella también, se tuvo que agachar para darme el beso, es mucho más alta que yo. Estamos en democracia estas cosas ya no asustan a nadie -Dale vamos a ver que es lo que hay en aquel salón… ¿no será una espicha?.
-Despacio, no te apures.
-No seas quisquilloso.
A su tiempo y ordenadamente cada uno de los invitados tuvo la oportunidad de estrechar la mano a los reyes de España. Su majestad el rey Juan Carlos gradeció la noble y desinteresada tarea que los emigrantes realizan por el bien de España en términos mas o menos de este tenor.
Merced a esa férrea voluntad, merced a esa impronta desinteresada, merced a vuestro abnegado sacrificio, España está presente en los cinco continentes. Es muy lisonjero para la corona recibir los reconocimientos que distintos presidentes nos manifiestan por la conducta y el emprendimiento que tienen los Españoles. Nosotros les decimos a este generoso pueblo Uruguayo gracias por haberos cobijado en aquellos momentos que la España se vio obligada a desprenderse de sus mejores hijos, podemos decir orgullosos que esa gratitud la estamos retribuyendo en hechos concretos al recibir en el reino de España a miles de sur americanos.
Finalmente agradeció nuestra presencia y nos invitó a visitar el Stand.
El stand español estaba adornado con banderas de todas las regiones.
Telefónica marcaba rumbo con su nuevo teléfono móvil, retratado y mostrado de cincuenta mil maneras diferentes, había muchas fotografías y una clara orientación a mostrar a España como alternativa turística. Un quijote un Sancho Panza y el toro de Miura.
Ahorita mismo me encuentro a 3.000 km, de Montevideo de la mebajada Española, me encuentro en la Casa España de Río Gallegos.
Cuando llegamos de Montevideo encontré el mensaje en el contestador del teléfono. Era Ernesto:
- “Bertín te esperamos para el cumple de Emilio, no faltes”.
Ernesto siempre conservó conmigo ese vínculo que se gesta en la infancia. El me visitó en todo momento, cuando vivía con mi madre en una habitación de 3 por 4 con un pozo como deposito cloacal al fondo del terreno. También me visitaba cuando comencé, con Anna, nuestra vivienda en City Bell. Solo dejó de verme en los momentos difíciles de la dictadura del general Videla. En ese periodo no me visitaba ni el gato.
Mi mujer me alentó:
- ¿Cómo no vas a ir?, andá la vas a pasar regio, te quedás dos días, es poco tiempo. ¿Qué tenés que hacer ahora?
Perro viejo no repone kilos, dijo Soto con sus 80 años a cuestas, cuando lo noté delgado, luego murió, también murió su hijo, ya no queda nadie.
Anna tuvo razón. No podía faltar, no me podía perder el cumpleaños de Emilio.
El profe en cuanto divisó mi figura vino hacia mí con los brazos abiertos y con la exclamación ¡ panduriñu¡, como grito de guerra. En el Colegio Nacional de Rio Gallegos el fue nuestro profesor de Educación Física. Emilio García descendiente de algún García de Pola de Lena.
Estaba íntegro disfrutando sus 83 jóvenes años. Confieso que fui con cierta timidez y reparo al agasajo, fui empujado por mi mujer. Habían pasado tantos años desde que dejé Río Gallegos, …… mas de cincuenta. Si bien era cierto que tenía algunos logros económicos y profesionales que jugaban a mi favor para evaluar el regreso, suponía que el presente no importa en la balanza de los recuerdos. Con ninguno de los que estaban en la comida tuve relación alguna en estos últimos 50 años. Pensé que aparecer así como así, sin mas ni mas, con un aquí estoy, corría el riesgo de experimentar nuevamente la sensación de soledad que embargó mi espíritu en el sur argentino. En meditado silencio subí las escaleras de la Casa España, todo estaba igual ni el pasamanos fue cambiado, subí casi contando los escalones, observé el salón de fiestas. Recordé los bailes del club colegial, las chicas del colegio en mi brotar masculino. Las baldosas, alternadas blancas y negras del piso, símbolo masónico según dicen, seguían allí.
Entré en el saloncito donde estaba todo preparado para comer la fabada.
Ahí fue la sorpresa que me dio el recibimiento de Emilio, brazos en alto. PANDURIÑU ……Panduriñu fue el mote predilecto con el que el me identificaba. Para los demás fui, simplemente, el gallego. Este Panduriñu había desaparecido de mi conciencia. Hasta tal punto había desaparecido que su recuerdo tensó mi cuerpo, levanto mis brazos como resorte y me confundí en un enternecedor abrazo con mi profe una mano por el rostro, una caricia y vuelta a abrazarnos.
-Señores, les presento a mi alumno predilecto, Panduriñu. Atrás y alrededor del profe, el barullo fue grande. Estaba el altón Guatti, de nombre también Emilio, como mi psiquiatra. Nos reconocimos inmediatamente. Siempre con esos bigotes, que recordé jóvenes y brillantes, superpuestos ahora con los blancos y sosegados. Rió fuerte se acercó y me agasajó con una sonrisa, con la misma sonrisa registrada en mi cerebro; a la que en su momento le di un significado equívoco, propio de mi turbia adolescencia.
Salude a Cachirula, su hermano se acercó con tanto cariño que la congoja me inundó y casi me denuncia. Mito Howkins también estaba con su hermano, mas jóvenes que yo, me saludaron con un..
–Que tal gallego, que gusto el verte, no viniste más.
- Y Chichín (pregunté)
- Murió el año pasado.
-Que lastima, (dije), del curso nuestro no queda nadie, el otro día me enteré que se murió Julio Muñiz.
- No me digas, nunca supe nada de el, ¿no sabes por donde andaba?
- Por Neuquén, me avisó Cachi, le dije.
- Me dijeron que vas seguido a España, que estuviste en Asturias. Ernesto es el que alguna vez me cuenta algo de vos.
- Si, heredé con una tía la casa en la que vivía cuando me vine.
- No me digas, ¡¡que culo.¡¡
-Suelo viajar y cuando voy vivo ahí en esa casa. Está como estaba cuando regresamos con mi vieja desde Francia, yo tendría… no se creo, que tres o cuatro años. Por suerte a la gringa de mi mujer, le encanta Asturias, dije riéndome con ganas.
¿Tu mujer es Inglesa?, me preguntó Mito
-No que va ha ser inglesa, es italiana
-Como dijiste la gringa de mi mujer, creí que era inglesa
-En la Plata le dicen gringos a los tanos, no es como acá, allá a los ingleses les dicen yonis.
-¿Y … vas Asturias?
Si, seguido y mas ahora que tengo la casa. La hermana de mi madre, cuando le dije que quería ocupar la casa, que heredé con ella, se opuso, no me quiso vender la parte,
- Fiu . es que a ti no te conozco, me llegó a decir. Supongo que se expresó mal, habrá querido decir que no sabia como era, o que no me tenia confianza.
Te fuiste y el que fue a Sevilla perdió su silla, quise entender.
- Que vieja podrida, en todos lados se cuecen habas.
- Del gordo Món ¿sabes algo?
çLo vi, hace mucho en Comodoro. Cuando hice unos laburos para una petrolera, el trabajaba en una. no recuerdo cual, no tengo ni idea que fue de el. Tampoco se nada de Polaco. Alberto Adolfo Polaco ¿te acordas que el viejo era contador de la Anónima?, vivía en las casas de la Anónima las que estaban cerca de la panadería. Fue compañero mío, ¿te acordás lo bien que jugaba al Basquet?.
-Nos vemos che que hay que sentarse, andá que el profe te reservó el lugar al lado de el.
-Ya nos vemos De mis compañeros en la escuela de los curas, no había nadie.
Cesar López me vio y vino corriendo – Gallego ¡!! Exclamó y me abrazó fuertemente.
-Tu vieja?, ¿vive tu vieja?
-No se murío hace unos año Que lo parió, como me acuerdo de tu madre. En casa mi vieja siempre contaba como se vino sola con vos, esas cosas. ¿Como se llamaba tu vieja?…Maruja ¿no? O algo así.
Si maruja , le contesté
Este Cesar López, con 16 años acuestas, subió arriba del techo de chapa de su casa para ver la ría con prismáticos.La proximidad que percibió con ellos lo incitaron a acercarse más y entonces caminó hasta que se le terminó el techo.
Nos sentamos y nos dispusimos a degustar una fabada Asturiana. Nada del típico asado criollo, chinchulines, tripa gorda, chorizos. La comida fue (repito), una fabada asturiana. Chorizos tipo asturiano, con pimentón dulce y picante, morcilla asturiana, lacón y fabes. Todo regado con un tintillo bien al tono.
- ¿De donde salió esta morcilla? pregunté
- Un carnicero trae compango desde Buenos Aires, una vez por semana, chorizos y morcillas, del Frigorífico Covadonga. Fue la respuesta Una cultura asturiana flotaba en el ambiente, cultura impuesta por nietos, hijos y consortes de asturianos. Rondaban los duendes de los emigrantes astures de comienzos del siglo XX los llegados a partir de 1910 y nosotros, los que vinimos en la década del cuarenta.
El salón estaba adornado con los escudos de todas las regiones de España, y las mayólicas querían recordar la sevillana plaza de Santa Cruz. El profe me sentó a su lado y con cierta sonrisa me comento algunas anécdotas vividas en el colegio nacional con el resto de los profesores, por ejemplo con la Sra. Tiscornia, también me habló de la cuca Sureda.
-Profe la cuca Sureda me abrió el coco.
La matemática es el lenguaje de la materia (nos dijo el primer día de clase), la quede mirando con la boca abierta.
Se imagina profe yo que venia del colegio los curas, escuchar semejante blasfemia
-¿Eso les dijo?,
-Si clarito, clarito
- La Cuca, estaba totalmente loca, mirá lo que les va ha decir a chicos de 13 años.
-Decía que en las matemáticas no se podía utilizar el artístico y engañoso discurso filosófico.
-¿Que te sirvió mas?, ¿eso o los partidos de futbol que armábamos después de las clases de gimnasia?
-Profe, la Cuca era profesora de matemáticas, en el aula no volaba una mosca y la hora de clase….., una eternidad, como se puede comparar…. La cuca era mejor que Devito, pero…
- Devitórun (aclaró el profe)
– Los partidos de futbol eran una barbaridad, Profe, Lo que pasa que Usted pegaba cada codazo, le dabas bastante a los tobillos del contrario.
-Desplazamiento corporal, técnica, nada de agresión, nada de violencia, comentó Emilio
-Que técnica, saltó Chiche que estaba escuchando, usted pegaba cada empujón.
Y entre charla y charla llegamos a los postres. Alguno empezó a levantarse, dar vueltas alrededor de su lugar…., la reunión se terminaba.
-Señores comensales dijo el profe
-silencio por favor.
Se irguió apoyó sus manos sobre la mesa y se dirigió a todos, que silenciaron poco a poco el ambiente. Logrado el silencio comenzó.
Debo corregir un pequeño error que cometí cuando divisé allí, (señalando con el dedo la puerta) a este glorioso asturiano ( me abrazó por el hombro), el mejor marcador central que se vio en los estadios futboleros de Rio Gallegos, del Colegio Nacional, en toda su historia. Debo corregir el grueso error de recibirlo como mi mejor alumno, primero porque ustedes saben que no es así, por eso les pido disculpas. Ustedes saben de mis desvelos por dirigir y orientar a quien sin ninguna duda a sido destacado en mi memoria y en la de todos sus compañeros, que mi mejor alumno a sido el Lupo, Lupín para los amigos, el es sin ninguna duda un preclaro ciudadano Argentino que ha dado este sur generoso. Siendo el Lupo gobernador, predije en mis crónicas periodísticas, el futuro presidencial que deparaba su encomiable conducta. Y acabo de recibir de presidencia de la Nación un llamado telefónico con las consabidas felicitaciones presidenciales (felicitaciones de ambos, quiero aclarar). Siempre me llaman para mi cumpleaños, actitud esta que me llena de orgullo y regocijo. Gracias Sr Presidente Nestor. Kirchnert para nosotros siempre será Lupo figura señera de la republica Argentina. Corregido este pequeño error, ahora si pido con placer, agasajemos a Panduriñu, nuestro mejor marcador central, con un caluroso aplauso.
Sres. hasta el año que viene, por favor no me abandonen, los espero a todos -
