{"id":10795,"date":"2019-02-07T20:24:58","date_gmt":"2019-02-07T19:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/?p=10795"},"modified":"2019-02-07T20:24:58","modified_gmt":"2019-02-07T19:24:58","slug":"la-gijonesa-de-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/2019\/02\/07\/la-gijonesa-de-paris\/","title":{"rendered":"La gijonesa de Par\u00eds"},"content":{"rendered":"

El libro empieza fuerte: C\u00e9sar debe ir a reconocer un cad\u00e1ver aparecido en una playa de Arabia. Se trata de Paz, la mujer de la que se enamor\u00f3 como un colegial hasta perderla, la madre de su hijo, la joven guapa, brusca e imprevisible que le ha destrozado la vida. As\u00ed comienza \u2018Inmersi\u00f3n\u2019, la trepidante novela del franc\u00e9s Christophe Ono-Dit-Biot, publicada en 2013, que logr\u00f3 los dos m\u00e1ximos galardones literarios de su pa\u00eds, donde ha vendido m\u00e1s de 200.000 ejemplares.
\n<\/strong>
\nC\u00e9sar es escritor y periodista, responsable de la secci\u00f3n cultural de una revista. Est\u00e1 soltero y ronda los 40. Paz es fot\u00f3grafa, tiene 23 a\u00f1os y vive, como \u00e9l, en Par\u00eds, pero es nacida… \u00a1en Gij\u00f3n! C\u00e9sar le echa el ojo en un comercio y empieza a indagar hasta dar con ella. Enseguida inaugurar\u00e1 una exposici\u00f3n de fotograf\u00edas de playas. \u00c9l acude, compra una y escribe una cr\u00edtica en su revista. As\u00ed empieza la relaci\u00f3n que durante treinta p\u00e1ginas de la novela llevar\u00e1 a ambos a Gij\u00f3n y Asturias. Ella iba a acudir para ver a su familia y \u00e9l simula tener el encargo de escribir un reportaje sobre la sidra. En la tierra de Pelayo es, digamos, donde la pareja disfruta de su luna de miel. De vuelta a Par\u00eds, viven juntos, tienen un hijo y la cosa se va poniendo dif\u00edcil hasta lo imposible. No por \u00e9l, que est\u00e1 entregado a la causa hasta las cachas, sino por ella, que, adem\u00e1s de ir descorchando de forma progresiva un car\u00e1cter imprevisible, se obsesiona de repente con los tiburones y acaba por pegarse el abierto.
\n<\/strong>
\n\"9788415441656\"<\/a>Esa es la trama. Pero, \u00bfc\u00f3mo sale Gij\u00f3n en esta exitosa novela? Al aut\u00f3ctono, sinceramente, le resulta un tanto chirriante. Tal parece un videoclip tur\u00edstico, con la playa de San Lorenzo y sus casetas (\u00abtiendecitas de campa\u00f1a multicolores\u00bb), la zona surfera de El Mongol (\u00abporque las terribles olas van a romper contra un recinto psiqui\u00e1trico\u00bb), la sidra (\u00abla mitad se pierde entre el serr\u00edn al escanciarla\u00bb), La Galana… Cuando la pareja pasea su fogoso amor por Asturias la cosa se nos va de las manos:una er\u00f3tica bajada a la mina, playas de anuncio, una caba\u00f1a con h\u00f3rreo en los Picos de Europa, un ba\u00f1o en el lago Enol… Solo faltan los violines en esta treintena de p\u00e1ginas donde Ono-Dit-Biot se adentra incluso en la piquilla local, atrevi\u00e9ndose a teorizar: \u00abOviedo, una condesa rica y cat\u00f3lica. Puede provocar excitaci\u00f3n. Puede. Gij\u00f3n, sin embargo, es una hija del pueblo, una anarquista a la que las reglas le dan igual\u00bb. Esa hija del pueblo es en realidad la gijonesa que le har\u00e1 la vida imposible. Y que, a ojos del cil\u00farnigo, no queda nada bien parada. <\/strong>
\nEn este punto, conviene descubrir un paralelismo. El autor, en la vida real, tambi\u00e9n es escritor y responsable cultural de una revista. Su esposa, en la vida real, tambi\u00e9n es de Gij\u00f3n. Cuando escribi\u00f3 la novela, en 2013, estaban casados y ten\u00edan dos hijos. \u00bfSe inspir\u00f3 en ella? Asegura que no. No obstante, matiza que Paz tiene algunas cosas de su mujer. Ufff. Lagarto, lagarto. Le\u00edda la novela, no parece ning\u00fan piropo. \u00bfQu\u00e9 pensar\u00e1 ella de esta astur-parisina que se empantalla con los tiburones?
\n<\/strong>
\nEn 2017, \u2018Inmersi\u00f3n\u2019 se llev\u00f3 al cine. Titulada en franc\u00e9s \u2018Plonger\u2019, dirigida por M\u00e9lanie Laurent y con la espa\u00f1ola Mar\u00eda Valverde haciendo de Paz. Nada supimos de la pel\u00edcula, ni figura siquiera en la filmograf\u00eda de la actiz en varias webs. Acaso no triunf\u00f3. En el tr\u00e1iler, se identifica Asturias (no sabemos si sale tambi\u00e9n el \u2018Elogio\u2019). Una nueva inyecci\u00f3n de publicidad astur gracias a esta historia tan entretenida como estridente. De todas formas, con Ono-Dit-Biot solo cabe la gratitud por citar en \u2018Inmersi\u00f3n\u2019 La Galana, el Sporting, el lago Enol y una gijonesa con una cruz de la Victoria tatuada en sus nalgas que le llev\u00f3, definitivamente, a la derrota.<\/strong><\/p>\n

(Publicado en EL COMERCIO el jueves 7 de febrero de 2019)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El libro empieza fuerte: C\u00e9sar debe ir a reconocer un cad\u00e1ver aparecido en una playa de Arabia. Se trata de Paz, la mujer de la que se enamor\u00f3 como un colegial hasta perderla, la madre de su hijo, la joven guapa, brusca e imprevisible que le ha destrozado la vida. As\u00ed comienza \u2018Inmersi\u00f3n\u2019, la trepidante […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10797,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795\/revisions\/10797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}