{"id":2320,"date":"2012-03-19T10:19:16","date_gmt":"2012-03-19T09:19:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.elcomercio.es\/campoyplayu\/?p=2320"},"modified":"2012-03-19T10:19:16","modified_gmt":"2012-03-19T09:19:16","slug":"versiones-agraciadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/2012\/03\/19\/versiones-agraciadas\/","title":{"rendered":"Versiones agraciadas"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hay ocasiones en las que una buena versi\u00f3n supera al original, aunque esto suene un poco a traici\u00f3n. La idea la tuvo uno, pero otro se beneficia de ella e incluso la mejora. Anoche, va la esposa, saca entre los ced\u00e9s uno de Guns &#038; Roses (ella es una secreta amante del heavy) y me sorprende con una electrizante variante de &#8216;El padrino&#8217;, esa pel\u00edcula que estos d\u00edas cumple 40 a\u00f1os de\u00a0sangrienta vida. Suena una guitarra a tope, la sala de casa se queda petrificada y la <!--more-->melod\u00eda padrinesca se dispara hasta dejar temblando libros, sillas y un alargado masai de madera que vigila la estancia. C\u00f3mo se lo han montado los Guns &#038; Roses con la banda sonora. Le pregunto a la parient c\u00f3mo no me hab\u00eda puesto antes esta perlita. Ella sonr\u00ede, satisfecha de sus &#8216;secretos&#8217; musicales.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hoy, mientras cocino una crema de puerros, pongo otra vez a Guns &#038; Roses a todo volumen. Luego cambio a otras versiones. Cojo a Jos\u00e9 Merc\u00e9 y me voy directo a &#8216;Mammy Blue&#8217;. Este tema hist\u00f3rico de los Pop Tops en boca del jerezano de gran melena y grandes dientes\u00a0combina acertad\u00edsimamente la melod\u00eda con unos desgarros flamencos que la hacen inigualable. Lo siento Pop Tops, prefiero a Merc\u00e9. La tercera versi\u00f3n es otra joyita: &#8216;Billy Jean&#8217; de Michael Jackson interpretada por el californiano Chris Cornell. Tambi\u00e9n desgarradora, diferente, espectacular, aunque menos bailonga. Y van tres. La cuarta y la quinta tienen al mismo protagonista, en el mismo disco, un extra\u00f1o e interesante elep\u00e9 de Demis Roussos titulado &#8216;Attitudes&#8217;. Tal parece que el melodioso cantante\u00a0nacido en Alejandr\u00eda\u00a0tuvo un arranque de mala leche\u00a0all\u00e1 por\u00a01982 que deriv\u00f3 en este marchoso\u00a0disco. Empieza con &#8216;Follow me&#8217;, una\u00a0versi\u00f3n del Concierto de Aranjuez del maestro Joaqu\u00edn Rodrigo totalmente rompedora y rockera. Gasolina s\u00faper. Y acaba con\u00a0<\/strong><strong>&#8216;La casa del sol naciente&#8217; de The Animals en plan ca\u00f1ero alternativo, con unos sonidos de fondo que te hacen dudar si te has adentrado en &#8216;El planeta de los simios&#8217; o en una pel\u00edcula de terror. Curios\u00edsimo este disco.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aqu\u00ed van cinco versiones de rompe y rasga. La lista es interminable (Aute, Sabina y Silvio tienen afici\u00f3n a intercambiarse temas). Dir\u00eda yo que la espita la abri\u00f3 Miguel R\u00edos hace unos decenios cuando se atrevi\u00f3 con &#8216;El himno de la alegr\u00eda&#8217;. Le preguntaron entonces qu\u00e9 pensar\u00eda Beethoven si levantara la cabeza y \u00e9l respondi\u00f3 sincero: &#8220;Me matar\u00eda y con raz\u00f3n&#8221;. Pero el himno del viejo rockero granadino transmite fuerza y, c\u00f3mo no, alegr\u00eda con bastante acierto. El caso es exprimir el jugo a cada\u00a0partitura desde distintos frentes. De hecho, cuando est\u00e1s en la cocina eres t\u00fa mismo el que plagias a veces\u00a0con unos desafinados berridos sin pasar siquiera por la taquilla de la SGAE. La versi\u00f3n original no tiene por qu\u00e9 se la \u00fanica. Nadie quita a\u00a0los colegas de profesi\u00f3n\u00a0de elevarla a los altares\u00a0o a nosotros\u00a0los oyentes de\u00a0destrozarla en la ducha.<\/strong><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay ocasiones en las que una buena versi\u00f3n supera al original, aunque esto suene un poco a traici\u00f3n. La idea la tuvo uno, pero otro se beneficia de ella e incluso la mejora. Anoche, va la esposa, saca entre los ced\u00e9s uno de Guns &#038; Roses (ella es una secreta amante del heavy) y me [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}