{"id":2507,"date":"2012-04-30T00:32:32","date_gmt":"2012-04-29T23:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.elcomercio.es\/campoyplayu\/?p=2507"},"modified":"2012-04-30T00:32:32","modified_gmt":"2012-04-29T23:32:32","slug":"anthony-jeffers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/2012\/04\/30\/anthony-jeffers\/","title":{"rendered":"Anthony Jeffers"},"content":{"rendered":"

Anthony Jeffers fue mi primer contacto con la Gran Breta\u00f1a. Lleg\u00f3 al piso de estudiantes de Algorta al ver un anuncio en la Universidad de Lejona: Se alquila habitaci\u00f3n. Hab\u00edamos tenido una baja, por lo que pusimos r\u00e1pido alg\u00fan que otro cartel para darle relevo. Llam\u00f3 a la puerta de casa sin saber apenas una palabra de espa\u00f1ol, con sus 198 alargados cent\u00edmetros, delgaducho y con unas patillas totalmente british. Su prop\u00f3sito era aprender castellano mientras ense\u00f1aba ingl\u00e9s en una academia. Aceptamos en el piso a Antony animados por su componente ex\u00f3tico de Manchester, la posibilidad de practicar un poco de ingl\u00e9s y sin tener muy en cuenta que tambi\u00e9n ten\u00eda pinta de ser bastante guarro. <\/strong>Sus primeras experiencias con el espa\u00f1ol fueron memorables. Nos las contaba al llegar a casa por la noche. ‘Hoy ir bar y pedir caf\u00e9. Camarero darme \u00a1cerveza! Yo mirar cerveza y decir: \u00a1oh, es bueno!’. Todos los d\u00edas hab\u00eda alguna confusi\u00f3n, pero \u00e9l las aceptaba gustoso. Ped\u00eda ‘un buey’ y le daban un curas\u00e1n. Cosas por el estilo. Yo le hablaba mucho de Luis Enrique, que en su primera y \u00faltima temporada con el Sporting iba a marcar 15 goles, antes de fichar por el Real Madrid con 20 a\u00f1itos. Cuando \u00e9l buscaba en su escueto vocabulario la\u00a0palabra\u00a0id\u00f3nea para algo y no la encontraba dec\u00eda: ‘Oh, Luis Enrique’. El sportinguista era el comod\u00edn que daba respuesta a todo. Otras veces replicaba: ‘Es depende’, en traducci\u00f3n literal de Its depends. Me lo pasaba muy bien con Anthony, aunque nuestras conversaciones se reduc\u00edan casi solo a las cenas. Un buen d\u00eda, al llegar al piso\u00a0le vi calentando una gran pota de agua, la cogi\u00f3 y se fue con ella al ba\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 haces, Anthony?, le pregunt\u00e9. \u00c9l respondi\u00f3 muy serio: `Voy a mas-tu-ba-me’. Ah… Bueno, que te vaya muy bien. Ok. \u00c9l cerr\u00f3 la puerta del ba\u00f1o mientras yo trataba de interpretar\u00a0la finalidad\u00a0del agua. Sin embargo, al momento, estall\u00f3 en una gran carcajada. Se hab\u00eda dado cuenta de lo dicho, cuando en realidad iba a lavarse la cabeza, pues la cebolla de la ducha le quedaba a la altura del cuello. Alg\u00fan cruce de cables.<\/strong><\/p>\n

Poco despu\u00e9s de aquello, Anthony tuvo un nuevo incidente en el ba\u00f1o. Se qued\u00f3 encerrado estando solo en el piso. La manilla no abr\u00eda. As\u00ed que empez\u00f3 pegar voces en ingl\u00e9s. Los vecinos del primero y del tercero replicaron llam\u00e1ndole la atenci\u00f3n por sus voces, ajenos a su petici\u00f3n de socorro. Cuatro o cinco horas estuvo encerrado en el ba\u00f1o hasta que llegamos Javier y yo de la Universidad. La manilla tampoco abr\u00eda desde fuera, as\u00ed que mi colega decidi\u00f3 darle un en\u00e9rgico puntapi\u00e9 a la puerta y la ech\u00f3 abajo. Anthony sali\u00f3 l\u00edvido. Oh, es bueno. Acabado el a\u00f1o, su querido Manchester United gan\u00f3 la liga inglesa, mi querido Sporting se clasific\u00f3 para la UEFA y nuestro divertido piso de estudiantes se disolvi\u00f3. \u00c9l se fue a Inglaterra; yo, a Granada. Un buen d\u00eda le mand\u00e9 una postal d\u00e1ndole cuenta de mi nueva direcci\u00f3n en el Albaic\u00edn por si se dejaba caer por all\u00ed. \u00c9l me replic\u00f3 en su castellano indio que iba aderezando de ricos matices, pues alud\u00eda a mi ‘velada invitaci\u00f3n’. Por un lado, me apetec\u00eda echar unas risas con Anthony Jeffers. Por otro, no me apetec\u00eda la convivencia, pues era meridianamente cerdo en las cosas del hogar. Y esa indecisi\u00f3n m\u00eda debi\u00f3 de quedar bien reflejada en aquella postal, a tenor de su respuesta. \u00bfQuer\u00eda verdaderamente que fuera? Oh. Es depende.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anthony Jeffers fue mi primer contacto con la Gran Breta\u00f1a. Lleg\u00f3 al piso de estudiantes de Algorta al ver un anuncio en la Universidad de Lejona: Se alquila habitaci\u00f3n. Hab\u00edamos tenido una baja, por lo que pusimos r\u00e1pido alg\u00fan que otro cartel para darle relevo. Llam\u00f3 a la puerta de casa sin saber apenas una […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/campoyplayu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}