Aran Garoghlanian

‘Escribe más sobre los armenios’, le dijo el editor, y él contestó: ‘Sí, señor’, y escribió más sobre los armenios, escribió ‘El joven audaz sobre el trapecio volante’ (1934), ‘Me llamo Aram’ (1940) y ‘La comedia humana’ (1943). Cualquiera de los tres, a poco gusto que tenga, le gustará, y, si el gusto no le alcanza no se preocupe, no importa. Como dice uno de los tíos de Aram, el tío Khosrove, la rama loca de la familia, ‘no le dé importancia’, no le dé importancia a casi nada y, como él, ‘un hombre enorme’, escupa sobre el dinero. Créame, le irá mejor.