{"id":342,"date":"2018-09-27T12:05:41","date_gmt":"2018-09-27T10:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/?p=342"},"modified":"2018-09-25T01:52:36","modified_gmt":"2018-09-24T23:52:36","slug":"en-verso-cuando-teodoro-cuesta-aprendio-a-tocar-la-flauta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/2018\/09\/27\/en-verso-cuando-teodoro-cuesta-aprendio-a-tocar-la-flauta\/","title":{"rendered":"En verso: Cuando Teodoro Cuesta aprendi\u00f3 a tocar la flauta…"},"content":{"rendered":"

…lo hizo recibiendo lecciones de un se\u00f1or italiano, o eso asegur\u00f3 hace\u00a0130 a\u00f1os, que se dice pronto. La fuente: EL COMERCIO, p\u00e1gina 2, 7 de febrero de 1888<\/a>. El\u00a0d\u00eda anterior se hab\u00eda celebrado en el teatro de los Campos El\u00edseos de Xix\u00f3n una velada literario musical organizada por Octavio Bellmunt (1845-1920) en la que los asistentes pudieron disfrutar de la lectura de esta composici\u00f3n por parte de su propio autor, Teodoro Cuesta<\/strong> (1829-1895). Ah\u00ed va, tal y como se public\u00f3 en su d\u00eda:<\/p>\n

Por vec\u00edn toc\u00f3me’n suerte<\/em>
\n un italianu, que’n casa<\/em>
\n \u00e1 muchos daba lliciones<\/em>
\n d’esturmientos y solfiata.<\/em><\/p>\n

Yera m\u00e1s escaxin\u00e1u<\/em>
\n que la fame, y \u00e9sta plaga,<\/em>
\n q’\u00e1 un xigante ablucar\u00eda<\/em>
\n debux\u00e1base’n so cara.<\/em><\/p>\n

Entam\u00e9la co la solfa,<\/em>
\n y dimpu\u00e9s merqu\u00e9 una fl\u00e1uta<\/em>
\n (xiblatina) ye lo mesmo<\/em>
\n en llengua fina que’n basta.<\/em><\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 mal fixe!… \u00a1qu\u00e9 trabayos,<\/em>
\n p\u00e1 deprender, Virgen Santa!<\/em>
\n \u00bfQui\u00e9n tanta llavina topa<\/em>
\n nin tantu fur\u00e1cu tapa?<\/em><\/p>\n

“Sta fermo, ragazzino;<\/em>
\n apressa il flauto \u00e1 le labra…<\/em>
\n non rid\u00e9te… dolce il suono…<\/em>
\n m\u00e1… \u00bfchi f\u00e1? \u00a1Madona sacra!…<\/em><\/p>\n

Non tremi… ancora pi\u00fa forte;<\/em>
\n ripete tutta l’escala…<\/em>
\n \u00bfPe ch\u00e9 ridi? \u00a1maledotta<\/em>
\n per sempre mia sorte amara.”<\/em><\/p>\n

D’aquisti modu en so xerga<\/em>
\n fechu’n cu\u00e9lebre, glayaba,<\/em>
\n si quicias, por enquillotru,<\/em>
\n la negra fac\u00eda blanca.<\/em><\/p>\n

\u00a1Pero que’smorgar corchetes<\/em>
\n en poni\u00e9ndose con gracia<\/em>
\n por lo gordo y lo delg\u00e1o!…<\/em>
\n paec\u00eda cosa de m\u00e1gica.<\/em><\/p>\n

Al oy\u00e9llu, el sonsa\u00f1\u00e1llu<\/em>
\n yera t\u00f3a mi\u00f3 matanza,<\/em>
\n y tocando atapec\u00eda<\/em>
\n pa escomenzar con el \u00e1lba.<\/em><\/p>\n

Y \u00e1 fuerza de resopl\u00edos<\/em>
\n que’l mio ga\u00f1ote pagaba<\/em>
\n bien caros, pos tuvi eginia<\/em>
\n m\u00e1s grande que una alparg\u00e1ta,<\/em>
\n llogr\u00e9 (colando los a\u00f1os)<\/em>
\n \u00e1 que la xente palmi\u00e1ra<\/em>
\n al oy\u00e9me, y se dixera<\/em>
\n Tiadoro, toca que plasma.<\/em><\/p>\n

Por cierto, que despu\u00e9s de la lectura -muy aplaudida- de estos versos, se interpret\u00f3 la comedia en dos actos ‘El Camberu en sin les truches’<\/strong>, tambi\u00e9n en asturiano, obra de Napole\u00f3n Acebal (1806\u20131879). M\u00fasica tambi\u00e9n abundante, alguna que otra pavana y fin de fiesta con el sorteo de un cuadro de Mart\u00ednez Abades (1862-1920). No un mal plan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…lo hizo recibiendo lecciones de un se\u00f1or italiano, o eso asegur\u00f3 hace\u00a0130 a\u00f1os, que se dice pronto. La fuente: EL COMERCIO, p\u00e1gina 2, 7 de febrero de 1888. El\u00a0d\u00eda anterior se hab\u00eda celebrado en el teatro de los Campos El\u00edseos de Xix\u00f3n una velada literario musical organizada por Octavio Bellmunt (1845-1920) en la que los […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[106,42,101,109,111,107,105,110,108],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/crimenesdeayerenasturias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}