Thierry Fr\u00e9maux es el director del Festival de Cannes desde hace diez a\u00f1os. Buscando, buscando, no he logrado confirmar un extremo esencial para el buen desempe\u00f1o del puesto: las certificaciones acad\u00e9micas de Fr\u00e9maux solo alcanzan un grado en historia social. Ni rastro del certificado B2 de ingl\u00e9s ni del C1 de espa\u00f1ol, requisitos clave para la direcci\u00f3n del Festival Internacional de Cine de Gij\u00f3n seg\u00fan las bases del concurso p\u00fablico que estos d\u00edas dirime qui\u00e9n llevar\u00e1 las riendas del festival.<\/p>\n
Con la esperanza de encontrar un perfil suficientemente cualificado, nos vamos un poco m\u00e1s cerca. Jos\u00e9 Luis Rebordinos, director del Festival Internacional de Cine de San Sebasti\u00e1n: este el C1 en espa\u00f1ol lo trae de serie, pero tampoco hay constancia de que se haya sacado el B2 en ingl\u00e9s (es licenciado en Pedagog\u00eda Especial). Quiz\u00e1s hubiera podido presentarse Piers Handling, al que se le supone un dominio suficiente de la lengua de Shakespeare despu\u00e9s de veintid\u00f3s a\u00f1os comandando el Festival Internacional de Cine de Toronto, pero no as\u00ed de espa\u00f1ol. L\u00e1stima.<\/p>\n
El otro requisito, que todos ellos cumplen, es al menos tres a\u00f1os de experiencia al frente de festivales y cert\u00e1menes de este \u00e1mbito. As\u00ed que con un t\u00edtulo de ingl\u00e9s que nadie tiene (ni siquiera quien esto escribe, a pesar de ser traductor e int\u00e9rprete del idioma) y tres a\u00f1os de organizaci\u00f3n a las espaldas, se puede acceder a un sueldo y a un Festival relevante. Est\u00e1 por ver qui\u00e9n lo logra, previo paso (advierten las bases de la convocatoria) por una posible entrevista en ingl\u00e9s para acreditar los conocimientos.<\/p>\n
Tras muchas idas y venidas, se ha tratado de revestir de criterios t\u00e9cnicos una decisi\u00f3n que, tal y como estamos, probablemente deber\u00eda ser \u00aba dedo\u00bb. No porque no est\u00e9 bien convocar concursos p\u00fablicos y brindar oportunidades, sino por el sencillo problema que plantea que representantes pol\u00edticos y hosteleros que pueden tener o no amplios conocimientos en cine (nadie se los ha exigido para ocupar el cargo que ostentan) se vean en la tesitura de seleccionar a alguien que, efectivamente, los posea. Tampoco de idiomas: \u00bfqui\u00e9n de los presentes en el tribunal de selecci\u00f3n posee, en efecto, un B2 de ingl\u00e9s?<\/p>\n
Tres a\u00f1os de experiencia y un sueldo elevado, pero posiblemente fuera de mercado por lo bajo (un m\u00e1ximo de 44.000 euros brutos), constituyen los puntales de un proceso de selecci\u00f3n que si sale bien ser\u00e1 por suerte.<\/p>\n
El requisito ling\u00fc\u00edstico suena a elemento de corte destinado a excluir a alg\u00fan que otro candidato en concreto, o quiz\u00e1s a orientar la decisi\u00f3n final, pero tiene un pobr\u00edsimo encaje t\u00e9cnico: puestos a pedir, quiz\u00e1s hubiera sido m\u00e1s importante dominar el franc\u00e9s. Y, desde luego, si quien supere el proceso resulta ser de otro pa\u00eds que no sea Espa\u00f1a, es como poco llamativo que se le requiera un dominio mayor de ingl\u00e9s que de espa\u00f1ol, que a fin de cuentas es la lengua oficial del lugar donde se celebra el festival.<\/p>\n
Con todo, y siendo bien pensados, si el criterio ha sido puramente t\u00e9cnico tambi\u00e9n es err\u00f3neo. Es de otro tiempo que se pida un dominio acreditado y acad\u00e9mico de ingl\u00e9s a la direcci\u00f3n del festival cuando ese no es criterio para ostentar, pongamos por caso, la concejal\u00eda de turismo o la direcci\u00f3n del Teatro Jovellanos, que acoge espect\u00e1culos en gira provenientes de otros pa\u00edses.<\/p>\n
De hecho, a nadie m\u00e1s en la regi\u00f3n se le pide que sepa hablar ning\u00fan idioma en particular: ni al director de la Orquesta Sinf\u00f3nica del Principado de Asturias, ni a la directora de Laboral, ni al del Bellas Artes. \u00bfA partir ahora ser\u00e1 norma?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Thierry Fr\u00e9maux es el director del Festival de Cannes desde hace diez a\u00f1os. Buscando, buscando, no he logrado confirmar un extremo esencial para el buen desempe\u00f1o del puesto: las certificaciones acad\u00e9micas de Fr\u00e9maux solo alcanzan un grado en historia social. Ni rastro del certificado B2 de ingl\u00e9s ni del C1 de espa\u00f1ol, requisitos clave para […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[87,161,183,335],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/enfunciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}