{"id":430,"date":"2010-08-03T14:45:00","date_gmt":"2010-08-03T14:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcomercio.es\/jo_tia\/?p=430"},"modified":"2010-08-03T14:45:00","modified_gmt":"2010-08-03T14:45:00","slug":"con-y-sin-par","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/2010\/08\/03\/con-y-sin-par\/","title":{"rendered":"Con y sin un par"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Le pasa a &#8216;cojones&#8217; en castellano lo que a &#8216;prestar&#8217; en asturiano. No tiene traducci\u00f3n. O, al menos, no exacta. Puedes decir &#8216;balls&#8217;, vale, pero es como pretender utilizar &#8216;gustar&#8217; como sin\u00f3nimo de &#8216;prestar&#8217;. Inexacto. As\u00ed que, sin que sirva de precedente, apoyo a Sarah Palin en su uso del lenguaje. En su colocar al &#8216;inmigrante ilegal&#8217; por debajo en derechos del &#8216;animal de zool\u00f3gico y\/o parque nacional&#8217;, ya no tanto. Y hablando de zool\u00f3gicos, no s\u00e9 por qu\u00e9 me ha venido a la mente el PP asturiano. A lo mejor porque la palabra &#8216;zoo&#8217; me lleva a la palabra &#8216;selva&#8217; y de ah\u00ed a leones, hienas, gacelas y dem\u00e1s fauna hay un paso. \u00bfAlguien sabe, por cierto, d\u00f3nde se ha metido Ovidio S\u00e1nchez?<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pasa a &#8216;cojones&#8217; en castellano lo que a &#8216;prestar&#8217; en asturiano. No tiene traducci\u00f3n. O, al menos, no exacta. Puedes decir &#8216;balls&#8217;, vale, pero es como pretender utilizar &#8216;gustar&#8217; como sin\u00f3nimo de &#8216;prestar&#8217;. Inexacto. As\u00ed que, sin que sirva de precedente, apoyo a Sarah Palin en su uso del lenguaje. En su colocar al [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}