Sufr\u00ed cuando la t\u00f3nica dej\u00f3 de ser esa bebida que se mezcla con ginebra y se transforma en insuperable gintonic para convertirse en la ‘t\u00f3nica general’. Lo pas\u00e9 fatal cuando el helado \u00e1lgido se transform\u00f3 en el momento m\u00e1s caliente de cualquier situaci\u00f3n. Y a punto estuve de abrir la ventana y lanzarme cuando descubr\u00ed que esas bolas de carne, bacalao o bonito que mi madre hace como los mism\u00edsimos \u00e1ngeles pod\u00edan ser alb\u00f3ndigas, pero tambi\u00e9n alm\u00f3ndigas. Claro que cada uno (una) sufre por lo que sufre y la Real Academia no tiene ninguna culpa, faltaba m\u00e1s. Sabemos que la Real limpia, fija y da esplendor, pero tambi\u00e9n estamos de acuerdo en que la lengua est\u00e1 viva. A veces bastante m\u00e1s que nosotros sus hablantes. Digo esto para que quede claro que no soy ninguna ‘talib\u00e1n’ del idioma. Y acabo de demostrarlo porque talib\u00e1n, lo dice tambi\u00e9n la RAE, es, de momento, un “perteneciente o relativo a cierta milicia integrista musulmana”.<\/p>\n
\n
En fin que paso por ‘t\u00f3nicas generales’, ‘momentos \u00e1lgidos’ y hasta me como unas ‘alm\u00f3ndigas’ si se tercia, pero esta vez los se\u00f1ores acad\u00e9micos se han pasado. Cepillarse as\u00ed la ‘ch’ y la ‘ll’ s\u00f3lo (perd\u00f3n, solo) es comparable con desterrar la ‘\u00f1’ de Espa\u00f1a, aunque no sea m\u00e1s que por las canciones con las que nos aprendimos todos el abecedario, que habr\u00e1 que recomponer. Lo de la ‘y griega’ tampoco tiene nombre, y much\u00edsimo menos en Asturias, donde se nos crea un problema de uso cotidiano de insospechadas consecuencias. V\u00e9ase si no el ejemplo:<\/p>\n
-\u00bfVas a Oviedo hoy? \u00ad<\/p>\n
-Si, ho.<\/p>\n
-\u00ad\u00bfMe pasas a buscar por Porceyo que te queda de paso?<\/p>\n
-No, ye que voy por la ‘ye’.<\/p>\n
\n
Y qu\u00e9 decir en este sentido del cambio de Qatar por Catar. \u00bfQu\u00e9 querr\u00e1 decir ahora ‘marcho a Catar ma\u00f1ana? N\u00f3tese que en el lenguaje hablado nadie sabr\u00e1 si uso o no la may\u00fascula, luego lo mismo viajo al pa\u00eds \u00e1rabe que voy a orde\u00f1ar unes vaques. Sigo con otro problema, el de los ex. Ahora resulta que exalcalde y exmarido se escribe as\u00ed, todo junto, y cuando ya son molestos de por s\u00ed los ex no te digo nada si, encima, se ponen a cambiar palabras.<\/p>\n
\n
Pero el colmo de los colmos es el ‘solo’, porque el problema aqu\u00ed es m\u00e1s de orden pr\u00e1ctico a\u00fan que el de la autopista ‘ye’ o el de ‘catar’, que al fin y al cabo s\u00f3lo nos afecta a un mill\u00f3n de hispanohablantes. Resulta que cuando alguien pida en una barra un caf\u00e9 solo el camarero tendr\u00e1 que pens\u00e1rselo muy bien porque tiene varias posibilidades<\/p>\n
a) el tipo quiere un caf\u00e9 sin leche<\/p>\n
b) el tipo exige que no le d\u00e9 palique porque \u00e9l quiere estar en soledad<\/p>\n
c) el tipo renuncia a la ‘galletita de cortes\u00eda’ porque est\u00e1 a dieta y no se la va a comer. Quiere el caf\u00e9 y punto.<\/p>\n
\n
Don V\u00edctor (Garc\u00eda de la Concha), pi\u00e9nseselo dos veces, hombre por Dios, que nos est\u00e1n haciendo una faena, que bastante mal hablamos y escribimos ya como para que nos lo pongan m\u00e1s f\u00e1cil…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sufr\u00ed cuando la t\u00f3nica dej\u00f3 de ser esa bebida que se mezcla con ginebra y se transforma en insuperable gintonic para convertirse en la ‘t\u00f3nica general’. Lo pas\u00e9 fatal cuando el helado \u00e1lgido se transform\u00f3 en el momento m\u00e1s caliente de cualquier situaci\u00f3n. Y a punto estuve de abrir la ventana y lanzarme cuando descubr\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcomercio.es\/jotia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}