Blogs

Luis Arias Argüelles-Meres

Panorama Vetustense

“LA REGENTA” EN ASTURIANO

Luis Arias Argüelles-Meres

Todo un reto, en realidad, un reto por partida doble. Primero, la dificultad de traducir una novela de la envergadura literaria de ‘La Regenta’. Segundo, hacerlo a sabiendas de que, con independencia de que la versión en asturiano esté mejor o peor conseguida, la polémica está servida. De un lado, por la beligerancia que sigue existiendo […]

diciembre 2018
MTWTFSS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31