Por María de Álvaro:

Estoy conmocionada. De pasta de boniato, que diría mi amiga Rosa. Resulta que ‘Sweet Caroline’ es una canción dedicada a una niña, a Carolina Kennedy hace 40 años para ser más exactos. Lo confesó ayer Neil Diamond sin despeinarse, cosa por otra parte bastante lógica teniendo en cuenta los litros de laca que se gasta. Yo, la verdad, no sé si voy a poder volver a desgañitarme la próxima vez que la oiga, como se ha hecho toda la vida con ‘Sweet Caroline’. Y el que no lo reconozca, miente.

Nada que objetar al título, claro, que una niña, como una galleta, puede ser dulce. ¿Pero que pasa con ese ‘touching meeeeeee, touching youuuuuuuuu’? Sin necesidad siquiera de chapurrear el idioma de Shakespeare o Paris Hilton, por poner un par de ejemplos más o menos próximos, cualquiera sabe que el verbo to touch significa tocar.

Me extraña que el bueno de Neil no esté ya en una cárcel del Estado. Espera a que se entere Arnold… que encima son parientes.